冷蔵庫に貼ってあったメッセージ

仕事先のご家庭の冷蔵庫に貼ってあった。
このセンス学びたいです。

Money

It can buy a House
But not a Home

It can buy a Bed
But not Sleep

It can buy a Clock
But not Time

It can buy you a Book
But not Knowledge

It can buy you a Position
But not Respect

It can buy you Medicine
But not Health

It can buy you Blood
But not Life

It can buy you Sex
But not Love

So you see money isn't everyting.

I tell you all this because I am your Friend,
and as your Friend I want to take away your pain and suffering

so send me all your money and I will suffer for you.

A truer Friend than me you will never find.

CASH ONLY PLEASE.

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

お金

家は買えるけど
家庭は買えない

ベッドは買えるけど
眠りは買えない

時計は買えるけど
時間は買えない

本は買えるけど
知識は買えない

地位は買えるけど
尊敬は買えない

薬は買えるけど
健康は買えない

血液は買えるけど
命は買えない

セックスは買えるけど
愛は買えない

お金がすべてじゃないって事がわかったでしょ？

ボクは君の友達だからこのことを話しているんだ
友達だからこそ君の痛みや苦しみを取り除いてあげたいんだよ

だから君のお金を全部ボクに送ってください
そしたらボクが君の代わりに苦しんであげるから

ボク以上に友達思いのヤツはどこにもいないよ

現金のみでお願いします。